Entradas con la etiqueta ‘La dama Y la Muerte The Lady and the Reaper El Lince Perdido The Missing LynxKandor Moon Kandor Graphics Antonio Banderas Javier Recio Manuel Sicilia Raul Garcia’

Mejor Corto de Animación en Animarte – Animarte’s Best Animated Short Film

La Dama y la Muerte se ha adjudicado el premio del público en la edición 2010 de Animarte.

Los espectadores de la muestra de cortometrajes han elegido la obra de Kandor Graphics entre otros 17 finalistas, seleccionados entre los más de 200 recibidos por la organización.

Lo peculiar de este festival es su carácter itinerante: en esta quinta edición, Animarte ha visitado Buenos Aires y Medoza (Argentina), Viña del Mar (Chile), Montevideo (Uruguay) y Ciudad de México.

Queremos agradecer el premio a este público tan heterogéneo y a Animarte la posibilidad de llegar hasta ellos.

animarte-2010

The Lady and the Reaper has won the Audience Award during the 2010 edition of Animarte.

The short film festival audience has choosen Kandor Graphics’ title among other 17 finalists, selected from more than 200 received by the organization.

This festival has a peculiar travelling nature: Animarte 5th edition has visited Buenos Aires and Mendoza (Argentina), Viña del Mar (Chile), Montevideo (Uruguay) and Mexico City.

We want to thank for the prize this ever so heterogeneous audience and Animarte for giving us the chance to reach it.

Kandor Moon presenta “La Dama y la Muerte”- Kandor Moon presents “The Lady and the Reaper”.

Hace unos dos años, durante el proceso final de “El lince perdido”, Kandor Moon decidió realizar un corto para probar los avances técnicos y artísticos de cara a la siguiente producción.
Todo el equipo propuso ideas y argumentos para este nuevo proyecto, y al final se eligió la trama de “La dama y la muerte”.
Actualmente, el corto está completamente acabado y se ha presentado ya en varios festivales como el Festival de Cine Fantástico de Sitges.
Aquí podemos ver como los primeros bocetos en papel que se hicieron para empezar a crear la historia y que, al cabo del tiempo y con mucho trabajo, se convirtieron al final en ” La Dama y la Muerte”.
Iremos actualizando este blog con más material de producción próximamente.

Let’s say two years ago, during “The Missing Lynx” final process, Kandor Moon decided to make a short film testing out technical and artistic research, facing the studio’s next work.
The whole Kandor team summed up ideas and plots for this new project and finally “The Lady and the Reaper” story-line was chosen.
At present day, the short film is finished and it’s starting to roll in various events and festivals such as Sitges Fantastic Film Festival.
Here you can see the how the first sketches drawn to start creating the plot that, after a long time and big efforts, finally became “The Lady and the Reaper”.
We will keep you posted with news and more exclusive material in this blog.

Primeros Bocetos - First Sketches