Archivo de Septiembre de 2010

UN NUEVO PREMIO PARA “LA DAMA” – NEW AWARD FOR “THE LADY”

El pasado sábado 7 de agosto, y en el marco del IX Certamen de Cortometrajes “El Pecado 2010” (Llerena, Badajoz), “La Dama y la Muerte” se hizo con el premio del Jurado como Mejor Cortometraje de Animación. Una vez más estuvimos rodeados de competidores de calidad como “Alma” de Rodrigo Blaas (II premio) o “La Historia de Siempre”, de Jose Luis Montesinos, elegido por el Jurado y el Público como Mejor Cortometraje de Ficción.

Mª Luisa Molina, coordinadora de post-producción, fue la encargada de recoger el trofeo en nombre de todo el equipo de “La Dama y la Muerte”.

Desde Kandor Moon queremos agradecer a El Pecado el recibimiento y el premio, y a quienes asistieron al certamen, su afectuoso aplauso.

El_Pecado_award_sml

Last Saurday 7th August within the framework of the 9th Short Film Contest “El Pecado 2010” (Llerena, Badajoz), “The Lady and the Reaper” got hold of the Jury Award Best Animated Short. Once again, we were sorrounded by quality competitors such as “Alma” by Rodrigo Blaas (2nd Prize) and “La Historia de Siempre” by José Luis Montesinos, awarded with both Jury and Audience Prize as the Best Live Action Short Film.

Mª Luisa Molina, post production coordinator, was in charge of picking up the trophy on behalf of the whole “The Lady and the Reaper” team.

From Kandor Moon, we would like to thank to “El Pecado” their welcome and the Award, and those who attended to the Contest, their warm applause.