Archivo de Junio de 2010

DOS NUEVOS PREMIOS EN LORCA – TWO NEW AWARDS EN LORCA

La opinión de la critica coincidió con el gusto popular en la 14ª edición de la Primavera Cinematográfica de Lorca: “La Dama y la Muerte” se alzó con el premio del jurado como Mejor Cortometraje y también se llevó el Premio del Público.

La entrega de los trofeos tuvo lugar la noche del sábado 19 de junio en el Palacio de Guevara. Durante el acto de clausura del festival, y en representación de Kandor Moon, recogió los trofeos Jaime Visedo, nuestro supervisor del Dept. de Animática y originario de Lorca (Murcia).

El segundo premio de la sección oficial de Cortometrajes recayó sobre “El cortejo” de Marina Seresesky, irónicamente otro corto con temática “sepulcral” que con “La Dama” se impuso a los cientos de cortos recibidos por el festival.

Desde Kandor Moon agradecemos al jurado y al público del certamen el apoyo con estos dos premios.

kandor_00163_sml

Critics’ opinion coincided with spectators’ taste in the 14th edition of Lorca’s “Primavera Cinematográfica”: “The Lady and Reaper” won Best Short Film Award assigned by the Jury as well as the Audience’s Award as Best Short Film.

The prize-giving ceremony took place on saturday, 19th of June at the Palace of Guevara.

During the closing act of the festival and representing Kandor Moon, Jaime Visedo, our Animatic Department supervisor, went to pick up the trophies in his home-town Lorca (Murcia).

The second prize in the Short Film category went to “El Cortejo” by Marina Seresesky, oddly another “burial-themed” short film, that along with “The Lady” stood over hundreds of short films received by the festival.

From Kandor Moon we want to thank the jury and the audience of the festival for supporting us with these awards.

“La Dama y la Muerte” gana el VII Concurso Internacional de Animación Digital. “The Lady and the Reaper” wins 7th Digital Animation International Competition.

El certamen, convocado por la Fundación Integra dentro del SICARM, el Foro Anual de la Sociedad de la Información, tuvo lugar en Murcia el pasado mes de mayo con el fin de promover el uso de las Nuevas Tecnologías aplicadas a la creación de contenidos digitales y valorar los nuevos talentos de la animación española.

Mª Luisa Molina, nuestra coordinadora de post-producción, recogió el galardón en el trascurso de la cena de gala del décimo aniversario del Foro, celebrada el pasado miércoles 19 de mayo. En el escenario estuvo acompañada por los galardonados: José Luis Quirós, segundo premio con The Tower of Time, Alberto Rodríguez, tercer premio con The incredible story of my Great Grandmother Olive y Javier Martínez, que con Clueless se adjudicó el Premio Especial Región de Murcia.
Al día siguiente ofreció un nuevo pase del cortometraje acompañado de una animada charla sobre el making-of de LA DAMA Y LA MUERTE en el marco de unas intensas jornadas dedicadas a la Animación Digital.

Desde Kandor, queremos dar la enhorabuena a todos los ganadores y las gracias a Fundación Integra por este importante reconocimiento.

Los interesados podéis encontrar un listado completo de todos los premios ganados desde su estreno por “La Dama y la Muerte” en el apartado “Festivales y Premios” o pinchando directamente aquí.

Sicarm 2010 Auditorio

The event, organized by Integra Foundation and framed in SICARM, the Information Society Annual Forum, was held in Murcia last May promoting the use of New Technologies for digital contents and giving value to new animation talent in Spain.

Mª Luisa Molina, post-production coordinator, picked up the award during SICARM’s 10th anniversary gala, held last wednesday April 19th.
She was joined on stage by the others winners: José Luis Quirós, second prize with “The Tower of Time”, Alberto Rodríguez, third prize with “The incredible story of my Great Grandmother Olive” and Javier Martinez, who won with“Clueless” the Special Prize Región de Murcia.
Next day, she offered a new screening along with a conference about the making of “The Lady and the Reaper”, one of the acts programmed in the busy schedule dedicated to CG Animation.

From Kandor, congratulations to all the winners and thanks to Integra Foundation for this major recognition.

Those interested can find a complete list of all awards won by “The Lady and the Reaper” since its premiere in “Festivals & Awards ” section or just clicking here.