Archivo de la categoría ‘NOTICIAS’

PREMIO UNICEF EN EL FESTIVAL FORMENTERA FILM – UNICEF AWARD IN FORMENTERA FILM FESTVAL

Al ya extenso número de galardones conseguidos por “La Dama y la Muerte” se suma uno más, en concreto el “Premio UNICEF” otorgado por el público infantil del “Festival Internacional de Cine de Formentera”.

Este Festival, que celebró su primera edición entre los días 6 y 8 del pasado mes de Mayo, trajo a la isla balear proyecciones al aire libre de películas de todo el mundo. El evento se desarrolló en la plaza de San Francisco en Formentera y en el centro artesanal Gabrielet, donde se creó un espacio dedicado a los niños: el Espacio Unicef.

“La Dama y la Muerte” competía con otras 11 cintas de 7 nacionalidades y la sección iba de la mano de otras actividades paralelelas que veían a los niños de la isla como protagonistas:
de hecho, creemos que el público infantil, con sus votos, le da un valor muy especial a este galardón.

Damos las gracias a nuestros pequeños espectadores y a la organización de “Formentera Film” por este reconocimiento, deseándoles muchas ediciones más.

fotoFormentera

“The Lady and Reaper” adds one more accolade to its large number of awards, in this case the “UNICEF Award” granted by the children audience of “Formentera Film Festival.”

This Festival, which held its first edition on 6, 7 and 8 May, brought to the Balearic island outdoor screenings of films from around the world. The event took place in “Plaza de San Francisco” in Formentera and the “Gabrielet” craftmanship center, where a frame was dedicated to the children: the UNICEF Space.

“The Lady and Reaper” competed with 11 films from 7 countries in a section along with many childlike parallel activities. As a matter of fact, we believe that this very young audience, with their votes, gives a very special value to this award.

We’d like to thank our children viewers and the organization of “Formentera Film” this recognition, wishing them many more editions.

Próximas Proyecciones – Next Screenings

EL CINE ESPAÑOL SE ANIMA
Sergio de la Puente acompañará la proyección de “La Dama y la Muerte” interpretando al piano la banda sonora.
Viernes, 25 de Marzo 2011, HORA POR CONFIRMAR
Lugar: Conservatorio de Música
Palma de Mallorca – España  http://www.conservatoridemallorca.com/

Ier FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BAYONA
Fecha y hora por confirmar
Bayona- Francia

27º FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE LILLE
Viernes, 1 de Abril 2011, 20:30h
Lugar: UGC Cine Cité de Lille
Lille – Francia  http://www.filmcourt-lille.com/

embedded by Embedded Video

YouTube Direkt
EL CINE ESPAÑOL SE ANIMA
Sergio de la Puente will accompain “The Lady and the Reaper” screening, playing the score on a piano.
Friday, March 25th 2011, hour t.b.c.
Venue: Music Conservatory
Palma de Mallorca – Spain http://www.conservatoridemallorca.com/

1st BAYONNE SHORT FILM FESTIVAL
Date and hour t.b.c.
Bayonne – France

27e FESTIVAL DU CINÉMA EUROPÉEN DE LILLE
Friday, April 1st 2011, 8:30 p.m.
Venue: UGC Cine Cité de Lille
Lille – France http://www.filmcourt-lille.com/

PRÓXIMAS PROYECCIONES – NEXT SCREENINGS

XXIX Festival Internacional de Cine de Abitibi Témiscamingue
Jueves 04/11/10, 18:30h
Lugar: Teatro de Cuivre
Rouyn Noranda, Quebec – Canadá www.festivalcinema.ca

Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas
Domingo 10/11/10, 17:00h
Lugar: Oragerie
Bruselas – Bélgica www.cinemamed.be

FILMETS 2010, Badalona Film Festival
Miércoles 10/11/10, 17:00h
Lugar: Teatro Zorrilla
Badalona – España www.festivalfilmets.cat

40º ALCINE, Festival de Cine de Alcalá de Henares
Sábado 13/11/10, 12:00h
Lugar: Multicines Cisneros Sala 1
Alcalá de Henares – España www.alcine.org

Séquence, Festival de Cortometrajes de Tolosa
Sábado 27/11/10, 18:30h
Domingo 28/11/10, 15:45
Lugar: Cinemateca
Tolosa – Francia www.sequence-court.com

ANIMANIMA, Festival Internacional de Animación de Ĉaĉak
Miércoles 17/11/10, 20:30h
Lugar: Centro Cultural
Ĉaĉak – Serbia www.animanima.org

FILustra, Iº Foro Internacional de Ilustración
Lunes 29/11/10, 9:30 – 11:00h
Lugar: Salón de los Ilustradores
Guadalajara – Mejico http://filustra.com

embedded by Embedded Video

YouTube Direkt

29º Abitibi Témiscamingue International Film Festival
Thurday, November 4th 2010, 6:30 p.m.
Venue: Cuivre Theatre
Rouyn Noranda, Quebec – Canada www.festivalcinema.ca

Brussels Mediterranean Movie Festival
Sunday, November 10th 2010, 5 p.m.
Venue: Oragerie
Brussels – Belgium www.cinemamed.be

FILMETS 2010, Badalona Film Festival
Wednesday, November 10th 2010, 5 p.m.
Venue: Zorrilla Theatre
Badalona – Spain www.festivalfilmets.cat

40th ALCINE, Alcalá de Henares Film Festival
Saturday, November 13th 2010, Noon
Venue: Cisneros Multiplex, Room 1
Alcalá de Henares – Spain www.alcine.org

Séquence, Toulouse Short Film Festival
Saturday, November 27th 2010, 6:30 p.m.
Sunday, November 28th 2010, 3:45 p.m.
Venue: Cinemateque
Toulouse – France www.sequence-court.com

ANIMANIMA, Ĉaĉak International Animation Festival
Wednesday, November 17th 2010 /11/10, 8:30 p.m.
Venue: Cultural Centre
Ĉaĉak – Serbia www.animanima.org

FILustra, 1st Illustration Internacional Forum
Monday, November 29th 2010, 9:30 – 11:00 a.m.
Venue: Illustrators Room
Guadalajara – Mexico http://filustra.com

MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN EN PONFERRADA – BEST ANIMATED SHORT FILM IN PONFERRADA

A casi un año de su estreno, “La Dama y la Muerte” sigue sumando premios.
Esta vez el escenario fue el del Teatro Bergidum, donde tuvo lugar la gala de clausura del VIII Festival de Cine de Ponferrada (León) .
Nuestra Dama recibió el trofeo “Retina Animada” como mejor cortometraje de animación.
Fue un placer compartir plantel con actores de la talla de Otilia Laiz y Alex Angulo, gracias al colectivo “Mi retina me engaña” y a quienes hicieron posible el evento.

retina_gala

Almost a year after its premiere, “The Lady and the Reaper” keeps adding up awards.
This time was on the stage of Bergidum Theatre, where the Ponferrada Movie Festival closing gala took place.
Our “Lady” won the “Retina Animada” Award as Best Animation Short Film.
It was a pleasure to be in the same team as great Spanish actors like Otilia Laiz and Alex Angulo, thanks to “Mi retina me engaña” association who made possible the event.

“La dama y la muerte” consigue el primer premio en el Festival KLIK! de Mopti – “The Lady and the Reaper” obtains the 1st Prize in KLIK! Mopti Festival

Mopti es una ciudad de Mali donde vive Willem Snapper, un holandés que ha creado la Fundación Mopti e intenta llevar a los habitantes ayuda y ocio.

Entre otros proyectos, cada semana Snapper proyecta películas en el jardín de su casa: un evento muy esperado ya que la zona carece de salas de cine.

El Festival KLIK! de Animación de Amsterdam ha decidido apoyar la labor de la Fundación Mopti organizando una sección del certamen en ese mismo jardín y en el curso de la última edición“La Dama y la Muerte” se ha adjudicado el 1º Premio del Jurado Popular.

Muchas gracias al Festival KLIK!, a la Fundación y al público de Mopti por permitirnos alcanzar un premio tan especial.

klik_sml

Mopti is a city of Mali where Willem Snapper settled down; he’s a Dutchman who has created the Mopti Foundation and through this he tries to take to the inhabitants aid and leisure.

Among other projects, every week Snapper screens films in the backyard of his house: a very expected event as the area lacks movie theaters.

The KLIK! Amsterdam Animation Festival decided to support the work of Mopti Foundation organizing a part of the contest in this very same backyard and during the last edition, “The Lady and the Reaper” got the 1th Prize People’s Jury Award.

Many thanks to KLIK! Festival, to the Foundation and to Mopti audience to let us reach this ever so special award.

embedded by Embedded Video

vimeo Direkt

PRÓXIMAS PROYECCIONES – NEXT SCREENINGS

MALVASHORTS – SEIS TRAGOS CORTOS
Jueves 7/10/10, 21:30h
Lugar: Multicines Centro, c/Solarillo de Gracia
Granada – España

Viernes 15/10/10, 20:00h
Lugar: Multicines 7
Bilbao – España

Martes 19/10/10, hora por confirmar
Lugar: Cines La Dehesa
Ponferrada(León) – España

Jueves 21/10/10, hora por confirmar
Lugar:Cines La Dehesa
Alcalá de Henares (Madrid) – España

Jueves 28/10/10, 20:30h
Lugar: Cines Saide Carlos III
Pamplona – España

Jueves 04/11/10, 20:30h
Lugar: Multicines Porto Pi
Palma de Mallorca – España

Jueves 11/11/10, hora por confirmar
Lugar: Cines Arte Siete
Segovia – España

Jueves 18/11/10, 20:30h
Lugar: Cinesur El Tablero
Pamplona – España

Jueves 18/11/10, 20:30h
Lugar: Cinesur El Tablero
Córdoba – España

Viernes 26/11/10, hora por confirmar
Lugar: Cine Albéniz
Málaga – España    http://www.malvalanda.com/

3D WIRE
Sábado 16/10/10, 21:30h
Lugar: Hotel Sirenas
Segovia – España   http://www.3dwire.es/

LA BOCA DEL LOBO
Lunes 25/10/10, 20:30h
Lugar: La Boca del Lobo, c/ Argumosa
Madrid – España http://www.labocadellobo.com

embedded by Embedded Video

YouTube Direkt

MALVASHORTS – SIX SHORT SHOTS
Thursday, Octuber 7th 2010, 9:30 p.m.
Venue: Centro Multiplex
Granada – Spain

Friday, Octuber 15th 2010, 8:00 p.m.
Venue: 7 Multiplex
Bilbao – Spain

Tuesday, Octuber 19th 2010, time t.b.c.
Venue: La Dehesa Movie Theatre
Ponferrada (Léon) – Spain

Thursday, Octuber 21st 2010, time t.b.c.
Venue: La Dehesa Movie Theatre
Alcalá de Henares (Madrid) – Spain

Thursday, Octuber 28th 2010, 8:30 p.m.
Venue: Saide Carlos III Movie Theatre
Pamplona – Spain

Thursday, November 4th 2010, 8:30 p.m.
Venue: Porto Pi Multiplex
Palma de Mallorca – Spain

Thursday, November 11th 2010, time t.b.c.
Venue: Arte Siete Movie Theatre
Segovia – Spain

Thursday, November 18th 2010, time t.b.c.
Venue: El Tablero Cinesur Multiplex
Córdoba – Spain

Friday, November 26th 2010, time t.b.c.
Venue: El Tablero Cinesur Multiplex
Málaga – Spain   http://www.malvalanda.com/

3D WIRE
Saturday, Octuber 16th 2010, 9:30 p.m.
Venue: Hotel Sirenas
Segovia – Spain  http://www.3dwire.es/

LA BOCA DEL LOBO
Monday, Octuber 25th 2010, 8:30 p.m.
Venue: La Boca del Lobo, c/ Argumosa
Madrid – Spain  http://www.labocadellobo.com

DOS NUEVOS PREMIOS EN LORCA – TWO NEW AWARDS EN LORCA

La opinión de la critica coincidió con el gusto popular en la 14ª edición de la Primavera Cinematográfica de Lorca: “La Dama y la Muerte” se alzó con el premio del jurado como Mejor Cortometraje y también se llevó el Premio del Público.

La entrega de los trofeos tuvo lugar la noche del sábado 19 de junio en el Palacio de Guevara. Durante el acto de clausura del festival, y en representación de Kandor Moon, recogió los trofeos Jaime Visedo, nuestro supervisor del Dept. de Animática y originario de Lorca (Murcia).

El segundo premio de la sección oficial de Cortometrajes recayó sobre “El cortejo” de Marina Seresesky, irónicamente otro corto con temática “sepulcral” que con “La Dama” se impuso a los cientos de cortos recibidos por el festival.

Desde Kandor Moon agradecemos al jurado y al público del certamen el apoyo con estos dos premios.

kandor_00163_sml

Critics’ opinion coincided with spectators’ taste in the 14th edition of Lorca’s “Primavera Cinematográfica”: “The Lady and Reaper” won Best Short Film Award assigned by the Jury as well as the Audience’s Award as Best Short Film.

The prize-giving ceremony took place on saturday, 19th of June at the Palace of Guevara.

During the closing act of the festival and representing Kandor Moon, Jaime Visedo, our Animatic Department supervisor, went to pick up the trophies in his home-town Lorca (Murcia).

The second prize in the Short Film category went to “El Cortejo” by Marina Seresesky, oddly another “burial-themed” short film, that along with “The Lady” stood over hundreds of short films received by the festival.

From Kandor Moon we want to thank the jury and the audience of the festival for supporting us with these awards.

“La Dama y la Muerte” gana el VII Concurso Internacional de Animación Digital. “The Lady and the Reaper” wins 7th Digital Animation International Competition.

El certamen, convocado por la Fundación Integra dentro del SICARM, el Foro Anual de la Sociedad de la Información, tuvo lugar en Murcia el pasado mes de mayo con el fin de promover el uso de las Nuevas Tecnologías aplicadas a la creación de contenidos digitales y valorar los nuevos talentos de la animación española.

Mª Luisa Molina, nuestra coordinadora de post-producción, recogió el galardón en el trascurso de la cena de gala del décimo aniversario del Foro, celebrada el pasado miércoles 19 de mayo. En el escenario estuvo acompañada por los galardonados: José Luis Quirós, segundo premio con The Tower of Time, Alberto Rodríguez, tercer premio con The incredible story of my Great Grandmother Olive y Javier Martínez, que con Clueless se adjudicó el Premio Especial Región de Murcia.
Al día siguiente ofreció un nuevo pase del cortometraje acompañado de una animada charla sobre el making-of de LA DAMA Y LA MUERTE en el marco de unas intensas jornadas dedicadas a la Animación Digital.

Desde Kandor, queremos dar la enhorabuena a todos los ganadores y las gracias a Fundación Integra por este importante reconocimiento.

Los interesados podéis encontrar un listado completo de todos los premios ganados desde su estreno por “La Dama y la Muerte” en el apartado “Festivales y Premios” o pinchando directamente aquí.

Sicarm 2010 Auditorio

The event, organized by Integra Foundation and framed in SICARM, the Information Society Annual Forum, was held in Murcia last May promoting the use of New Technologies for digital contents and giving value to new animation talent in Spain.

Mª Luisa Molina, post-production coordinator, picked up the award during SICARM’s 10th anniversary gala, held last wednesday April 19th.
She was joined on stage by the others winners: José Luis Quirós, second prize with “The Tower of Time”, Alberto Rodríguez, third prize with “The incredible story of my Great Grandmother Olive” and Javier Martinez, who won with“Clueless” the Special Prize Región de Murcia.
Next day, she offered a new screening along with a conference about the making of “The Lady and the Reaper”, one of the acts programmed in the busy schedule dedicated to CG Animation.

From Kandor, congratulations to all the winners and thanks to Integra Foundation for this major recognition.

Those interested can find a complete list of all awards won by “The Lady and the Reaper” since its premiere in “Festivals & Awards ” section or just clicking here.

PRÓXIMAS PROYECCIONES – NEXT SCREENINGS

ANIMABASAURI – ANIMABASQUE 2010
Martes 27/04/10, 22:00h
Viernes 30/04/10, 22:00h
Lugar: Teatro Social de Basauri
Basauri – España http://www.animabasauri.com

ITFS, INTERNATIONALES TRICKFILM FESTIVAL STUTTGART 2010
Programa 1
Martes 04/05/10, 21:00h
Lugar: Stuttgart, Sala Gloria 1
Miércoles 05/05/10 11:00h
Lugar: Stuttgart, Sala Metropol 1
Stuttgart – Alemania http://www.itfs.de/

13º FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL
Miércoles 05/05/10, 18:30h
Lugar: Sidney, Palace Norton Street Cinema
Viernes 07/05/10, 18:45h
Lugar: Canberra, Greater Union Manuka
Jueves 13/05/10, 18:45h
Lugar:Adelaide, Palace Nova Eastende
Australia – http://www.spanishfilmfestival.com/home

ANIFEST 2010
Short Film A
Miércoles 19/05/10, 16:30h
Lugar: Teplice, Dk-Estrádní Sál
Sábado 22/05/10, 12:00h
Lugar: Teplice, Dk-Kino Kvêten
Teplice – República Checa – http://test.anifest.cz/

14º FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VALLADOLID – LA FILA
Viernes 07/05/10, 20:00h
Lugar: Aún por confirmar
Valladolid – España http://webs.ono.com/cine-lafila/index.html

16º FESTIVAL DE CINE IBÉRICO
Viernes 14/05/10, 22:00h
Lugar: Teatro López de Ayala
Badajoz – España   http://www.festivaldecine.com/

SICARM
Jueves 20/05/10, 12h
Lugar:
Murcia– España   http://www.sicarm.es/

embedded by Embedded Video

YouTube Direkt

ANIMABASAURI – ANIMABASQUE 2010
Tuesday, April 27th 2010, 10 p.m.
Friday, April 30th 2010, 10 p.m.
Venue: Basauri, Teatro Social
Basauri – Spain http://www.animabasauri.com/

ITFS, STUTTGART INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILM 2010
Programme 1
Tuesday, May 4th 2010, 9 p.m.
Venue: Stuttgart, Gloria 1 Movie Theatre
Wednesday, May 5th 2010, 11 a.m.
Venue: Stuttgart, Metropol 1 Movie Theatre
Stuttgart – Germany http://www.itfs.de/en/

13th SPANISH FILM FESTIVAL
Wednesday, May 5th 2010, 6:30 p.m.
Venue: Sidney, Palace Norton Street Cinema
Friday, May 7th 2010 6:45 p.m.
Venue: Canberra, Greater Union Manuka
Tuesday, May 13th 2010, 6:45 p.m.
Venue: Adelaide, Palace Nova Eastende
Australia – http://www.spanishfilmfestival.com/home

ANIFEST 2010
Short Film A
Wednesday, May 19th 2010, 4:30 p.m.
Venue: Teplice, Dk-Estrádní Sál
Saturday, May 22nd, Noon
Venue: Teplice, Dk-Kino Kvêten
Teplice – Chzech Republic – http://test.anifest.cz/

14th VALLADOLID – LA FILA – SHORT FILM FESTIVAL
Friday, May 7th 2010, 8 p.m.
Venue: TBA
Valladolid – Spain http://webs.ono.com/cine-lafila/index.html

16th IBERIAN MOVIE FESTIVAL
Friday, May 14th 2010, 10 p.m.
Venue:López de Ayala Theatre
Badajoz – Spain   http://www.festivaldecine.com/

SICARM
Thursday, May 20th 2010, Noon
Venue: Murcia Congress Building, Room 10
Murcia– Spain   http://www.sicarm.es/

“LA DAMA” Y ALICIA – “THE LADY” AND ALICE

Gracias al apoyo de las salas de cine Yelmo Cineplex y Kinépolis, “La Dama y la Muerte” llega al público de toda España en su formato original 3D estereoscópico .

El acuerdo entre Kandor Moon y ambas cadenas de multisalas prevé la proyección de nuestro cortometraje en todas las salas Yelmo y Kinépolis equipadas con tecnología estereoscópica, es decir, para visionado con gafas 3D.

Podremos disfrutar de “La Dama y la Muerte” en los pases 3D de la esperada película de Tim Burton “Alicia en el País de las Maravillas”, que se estrena en nuestro país el próximo viernes 16 de abril 2010.

Esta ocasión nos permite hacer llegar “La Dama y la Muerte” al gran público en el formato en que fue concebido desde un principio.

Para conocer los horarios de los pases de “Alicia en el País de las Maravillas”, podéis consultar la programación de Cines Yelmo y de Kinépolis pinchando en los siguientes enlaces:

http://www.yelmocines.es/

http://www.kinepolis.com/es/

dym-p

Thanks to the support of Yelmo Cineplex and Kinépolis, “The Lady and the Reaper” will reach the audience all over Spain in its former stereoscopic 3D format.

The agreement between Kandor Moon and both multiscreen movie complexs sets screenings of our short film in every Yelmo and Kinépolis movie theater equipped with stereoscopic 3D technology, thus to watch with 3D eyeglasses.

It will be possible to enjoy “The Lady and the Reaper” before every show of the long awaited Tim Burton’s new feature film “Alice in Wonderland”, whose premiere in our country is due to be next Friday, April 16th 2010.

A good chance to bring “The Lady” to big audience in the format in which was originally conceived.

To get to know “Alice in Wonderland”’s show times, you can check Yelmo and Kinépolis program by clicking on the following links:

http://www.yelmocines.es/

http://www.kinepolis.com/es/